Sanskrit & Trika Shaivism (Главная)

JavaScript отключён! Перейдите по этой ссылке!


Oтчёт

Детальный отчёт о новых страницах


2019

  1. 04/28: Больше переводов: Читайте здесь! Детали

    pic 18

    1. Наш сотрудник Natalia Ambikā закончила свой перевод на русский язык Изучение Санскрита - Первые Шаги (2). Поздравления, это большие усилия!
    2. Я окончил написание книги Парабхайрава-Йога!
    3. Но я начал вторую небольшую книгу, посвящённую Шайвизму Трики. Мне пришлось написать 40 афоризмов на санскрите в стихах. На данный момент я заканчиваю эту книгу... и третьей книги пока на будет. Планирую опубликовать обе книги в течение этого года.
    4. По окончании моей второй книги, буду готов продолжить мой перевод Tantrāloka здесь.
    5. Наслаждайтесь!
  2. 03/24: Санскритский редактор NUI: Новое программное обеспечение! Детали

    pic 18

    1. Наш сотрудник Marlon Melin выпустил новую версию своего программного обеспечения: Sanskrit Editor NUI.
    2. Marlon объясняет, что такое новый Санскритский редактор Sanskrit Editor NUI: "Sanskrit Editor NUI - по умолчанию использует шрифт Microsoft Nirmala UI для скрипта Devanāgarī (доступен в Windows 8.1 и более поздних версиях) . Используйте эту версию в том случае, когда вы не можете установить шрифты на свой компьютер из-за ограничений администратора. Это исправит проблему с отображением скрипта в виде маленьких прямоугольников вместо символов. Для достижения наилучших результатов всегда используйте, если это возможно, оригинальную версию с рекомендуемыми шрифтами (если у вас нет предпочтений для Nirmala UI!)".
    3. Таким образом, Санскритский редактор Sanskrit Editor NUI меняет по умолчанию шрифт Devanāgarī Sanskrit с 'Sanskrit 2003' на 'Nirmala UI'. Это очень важно для людей, которые не могут установить шрифты (в этом случае 'Sanskrit 2003') из-за ограничений Администратора. Такая ситуация имеет место, когда кто-то находится на своей работе. Новый Sanskrit Editor NUI призван помочь людям справиться с этой проблемой. Прекрасная работа, Marlon!
    4. Я почти закончил мою книгу Parabhairavayoga. Просто добавляю таблицы, диаграммы и тому подобное. Надеюсь, она будет опубликована в этом году.
    5. Наслаждайтесь!
  3. 03/07: Совершенно новые переводы: Читать здесь! Детали

    pic 17

    1. Наталья Ambikā, наш волонтер, перевела на русский язык Изучение Санскрита - Первые Шаги (1) [наша старейшая страница на веб-сайте]. Потрясающе!
    2. Кроме того, она также перевела на русский Традиционный порядок санскритского алфавита и Улучшенный порядок санскритского алфавита. Поздравления!
    3. Моя работа над книгой Парабхайрава-Йоги занимает у меня больше времени, чем я планировал. Хотя основной контент книги уже написан, сейчас я добавляю больше материала (У меня есть такая тенденция, делать вещи огромными, вы знаете). Кроме того, размер глоссария будет огромным (на сейчас уже около 400 записей). Это будет основная книга для учеников в Парабхайрава-Йоге. Как всегда, на практике всё не так просто, как в теории. Во всяком случае, я планирую закончить всё в этом месяце.
    4. Наслаждайтесь!
  4. 02/11: Tantrāloka: Глава 4 (часть 1/2) Детали

    pic 16

    1. Сейчас опубликована первая часть (строфы 1 - 150) четвёртой главы Tantrāloka!
    2. В четвёртой главе Tantrāloka рассказывается о Śāktopāya (методах, относящихся к Śakti). В этой первой части, Abhinavagupta объясняет очищение vikalpa-s (проще говоря, 'мыслей'), сущность высшей логики, истинную природу Гуру, бесполезность Йоги конечностей (Patañjali's Yoga), игнорирование искусственного поклонения и т.д., и начинает объяснять появление колес Сознания (тему, которую он завершит во второй части).
    3. До сих пор, я перевёл 826 из 5847 строф (около 14% всего Писания).
    4. Это был очень трудный перевод из-за сложности рассматриваемых тем (и санскрит Abhinavagupta никогда не бывает прогулкой в парке). Практически все время мне требовалась помощь комментария Jayaratha, также на санскрите (не так сложно, как у Abhinavagupta, но всё равно это не просто, поскольку темы — весьма не простые). Кроме того, очень глубокие учения.
    5. Вся четвёртая глава содержит 279 строф. Поэтому оставшиеся 129 строф будут опубликованы в ближайшем будущем.
    6. Сейчас мне нужны две недели или около этого, чтобы завершить мою книгу, посвящённую Парабхайрава-Йоге (Parabhairavayoga). Индексы, глоссарий и т.д. будут написаны позже (о да, это, действительно, тяжёлая работа). Эта книга будет главной книгой в Парабхайрава-Йоге. Короче говоря, она будет краеугольным камнем всех учений, на которых основана моя Йога. Я планирую опубликовать её до конца этого года! После этой короткой, но тяжёлой работы, я продолжу с Tantrāloka.
    7. Я никогда не останавливаюсь, и даже если выгляжу просто отдыхающим, я не только отдыхаю, но и созидаю в своём интеллекте что-то новое!
    8. Ах! Нечто гораздо большее также медленно, но твёрдо приближается! Оставлю вас с этой тайной!
    9. Наслаждайтесь!
  5. 01/31: Новые переводы: Читайте внимательно! Детали

    pic 15

    1. Dávid Durvāsās, наш волонтер, закончил перевод первой части (строфы с 1 по 150) третьей главы Tantrāloka на венгерский язык. Очень хорошая работа!
    2. Наталья Ambikā, наш другой волонтер, закончила перевод на русский язык последней части третьей главы в Śivasūtravimarśinī. С этим обновлением, Наталья полностью закончила всю Śivasūtravimarśinī. Поздравления с этим огромным усилием!
    3. Оба сотрудника, конечно, продолжают трудиться дальше.
    4. Со своей стороны, я продолжаю работать (уже на полпути) над четвертой главой Tantrāloka. Скоро будет обновление!
    5. Наслаждайтесь!
  6. 01/23: Tantrāloka: Глава 3 (часть 2/2) Детали

    pic 14

    1. Вторая часть третьей главы Tantrāloka завершена. С этим обновлением, я могу подтвердить, что теперь вся глава полностью переведена.
    2. В этой второй части, Abhinavagupta завершает свое объяснение Mātṛkācakra (Группы букв), и после этого он повествует о Pratyāhāra (связи первой и последней букв санскритского алфавита).
    3. Śāmbhavopāya, метод Śambhu, Abhinavagupta называет: 'Растворение ума'. Он характеризуется отсутствием мыслей и постоянным возвышением (Состояние Śiva постоянно активно).
    4. Сейчас я продолжаю работу над главой 4 —относящейся к Śāktopāya— этого прекрасного Писания!
    5. Наслаждайтесь!
  7. 01/06: Tantrāloka: Глава 3 (часть 1/2) Детали

    pic 13

    1. Сейчас полностью переведены первые 150 строф главы 3 в Tantrāloka, посвященные Śāmbhavopāya!
    2. Посредством этих афоризмов Abhinavagupta полностью объясняет Bimbapratimbimbavāda (Теорию объекта и его отражениия). Затем, он начинает объяснять Mātṛkācakra (Группу букв), тему, которую он завершит в оставшихся строфах третьей главы.
    3. Наш сотрудник Dávid Durvāsās закончил свой перевод с английского языка на венгерский вторую главу в Tantrāloka. Наши поздравления снова!!!
    4. Наслаждайтесь!

2018

  1. 12/18: Tantrāloka: Глава 2 Детали

    pic 12

    1. Вторая глава Tantrāloka завершена. Примечания с объснениями я добавлю в будущем.
    2. Эта вторая глава посвящена Anupāya (букв. Anupāya - лишенная методов). Это Высшее Состояние в Шайвизме Трики. Два типа людей, способных достичь этого состояния: (1) Это Конечное состояние, которого достигает Yogī, как правило, после бесконечных лет невероятных усилий. (2) Очень немногие люди с 'особым благословением' могут войти в эту стадию с самого начала, благодаря очень интенсивному дарованию Милости от Śiva.
    3. В Anupāya делать ничего не надо (нет ни медитации, ни поклонения, ни изучения Писаний и т.д.). Это просто непрерывное Состояние Высшего Śiva, которое, как только оно достигнуто, позволяет Yogī продолжать свою обычную жизнь. Если он ест, он продолжает есть, если он говорит, он продолжает говорить и т.п. Нет никакой, так сказать, sādhanā на этом 'пути'.
    4. Наш волонтер Dávid Durvāsās закончил перевод на венгерский второй страницы и третьей страницы первой главы Tantrāloka. Поздравляем!
    5. Сейчас я продолжаю работать над третьей главой —посвященной Śāmbhavopāya— этого невероятно важного Писания!
    6. Наслаждайтесь!
  2. 12/10: Tantrāloka: Усовершенствование индексной страницы Детали

    pic 11

    1. Я отшлифовал индексную страницу Tantrāloka, так что теперь она может быть более полезной.
    2. Я добавил три характеристики: (a) заменил предыдущие названия каждой главы оригинальными названиями, данными Abhinavagupta на санскрите в конце первой главы; (b) конечно же, добавил соответствующие переводы названий глав; (c) добавил краткое описание, которое дал Abhinavagupta в конце первой главы, к каждой главе, чтобы посетители имели хорошее представление об имеющемся там содержании.
    3. Сейчас я продолжаю работать над второй главой этого очень важного Писания!
    4. Наслаждайтесь!
  3. 12/08: Tantrāloka: Глава 1 (часть 3/3) Детали

    pic 10

    1. Хорошие новости! С публикацией перевода строф с 301 по 332 в Tantrāloka, вся глава 1 полностью переведена!
    2. Согласно тому, что написал Abhinavagupta в конце первой главы, эта книга предназначена только для 'супер' Guru-s. Смотрите:
      'Те Guru-s уполномочены исследовать/обсуждать (эти мои учения), кто уничтожил (свои три) mala-s, кто знает высшее и низшее --т.е. кто знает 'a' и 'ha'--, кто упрочен в истинном бытии Śiva'.
      Имея это в виду, нет ничего удивительного в том, что большинство людей не в состоянии понять 'что бы то ни было' в Tantrāloka. Кроме того, я пока не добавляю пояснения. Поэтому, моя точка зрения заключается в том, что вы не должны чувствовать разочарование, если после прочтения вы пока не можете понять это полностью. Это требует высокого уровня учености и прямого опыта.
    3. Моя работа над этим Писанием продолжается!
    4. Наслаждайтесь!
  4. 12/05: Новые переводы: Читайте! Детали

    pic 9

    1. Во-первых, наш волонтер Dávid Durvāsās закончил свой перевод с английского на венгерский первой главы Tantrāloka. Также, конечно, была переведена индексная страница. Поздравляю!
    2. Во-вторых, Natalia Ambikā закончила свой перевод с английского на русский афоризмов III.23 - III.33 в Śivasūtravimarśinī. Также поздравляю!
    3. Ну, наши венгерский и русский переводчики явно работают упорно. В действительности, это огромные усилия переводить такие сложные Писания, наполненные столь сложными техническими терминами на санскрите. Так держать!
    4. Наслаждайтесь!
  5. 11/28: Tantrāloka: Глава 1 (часть 2/3) Детали

    pic 8

    1. Еще большое усилие и строфы со 150 по 300 в Tantrāloka (из главы 1, посвященной различным видам знания) в настоящий момент переведены полностью.
    2. Ученый стиль Abhinavagupta становится все более и более сложным. В этом нет ничего удивительного! Сейчас и впоследствии он использует специальную терминологию, которую невероятно трудно переводить. Также, стиль его письма достаточно запутанный, так что можно сказать, что половина усилия в каждой строфе затрачивается на преодоление этого препятствия. Опять же, не удивительно! Abhinavagupta всегда был страшилкой в Шайвизме Трики и есть серьезные причины называть его подобным образом.
    3. Всего только 32 строфы осталось до окончания первой главы. Еще немного усилия и это будет сделано.
    4. Наслаждайтесь!
  6. 11/01: Tantrāloka: Глава 1 (часть 1/3) Детали

    pic 7

    1. Прежде всего: Первые 150 строф Tantrāloka (из главы 1, посвященной различным видам знания) полностью переведены. Реально, невероятные усилия! Высокий IQ не достаточен, чтобы сделать это, вам требуется дополнительная помощь Парамашивы. Помимо этой помощи, также я постоянно прибегал к комментариям Jayaratha для прояснения. Без этой дополнительной помощи вы не сможете пересечь океан знаний в Тантралоке, даже если ваш интеллект является полным победителем. То, что божественно, нельзя понять тем, что является небожественным. Я очень счастлив!!!!
    2. Давид Durvāsās (в прошлом Давид Farkas) также поработал очень много. Он завершил (1) вторую главу Mālinīvijayottaratantra; (2) Часть 3 (строфы 3 и 4) в Parātrīśikāvivaraṇa и (3) Часть 4 (строфы 3 и 4) в этом же Писании. Невероятные усилия!!!!
    3. Мы чрезвычайно рады!!!!!!!
    4. Наслаждайтесь!
  7. 10/20: Несколько новостей: Читайте! Детали

    pic 6

    1. Natalia Ambikā опубликовала свой перевод на русский язык Śivasūtravimarśinī III.12-22. Мои поздравления, это серьезные усилия, Gurumā (Гурумаа)!
    2. Dávid Farkas полностью завершил свой перевод на венгерский Spandanirṇaya. Теперь он приступил к переводу на венгерский язык Mālinīvijayottaratantra, и первая глава этого Священного Писания уже доступна! Невероятные усилия, Dávid!
    3. Тем временем, Я, Gabriel Pradīpaka, закончил перевод первых 95 строф из первой главы Tantrāloka. Вы думали, что я уехал в отпуск? Нет, я всегда напряженно работаю в тени. Надеюсь, я буду готов опубликовать свой перевод первых 150 строф этой начальной главы в ближайшем будущем, поскольку бороться с этим ужасающим монстром никогда не бывает легкой задачей для любого интеллекта. Глубина учения Abhinavagupta заставляет меня читать много других текстов помимо Tantrāloka (т.е. другие Священные Писания, комментарии, миллион возможных интерпретаций и тому подобное). Это всегда занимает много времени, отсюда и задержка. Санскрит всегда является наименьшей из проблем, когда идет речь о переводе сочинений Abhinavagupta.
    4. Наслаждайтесь!
  8. 10/07: Mālinīvijayottaratantra: Глава 4 Детали

    pic 5

    1. Я опубликовал свой перевод 4ой главы Mālinīvijayottaratantra.
    2. В этой главе наш возлюбенный Śiva раскрывает много таинств: например, связь между Mātṛkā/Mālinī и таттвами, различные типы Yoga и Знания, и т.д.
    3. Поскольку во всех моих объяснениях Mālinīvijayottaratantra, я должен переводить много афоризмов из Tantrāloka, возможно скоро я возьмусь за перевод всей Tantrāloka (но без моих объяснений, чтобы двигаться быстрее), и тогда в моих будущих объяснениях Mālinīvijayottaratantra мне не надо будет переводить множество афоризмов из Tantrāloka. Поскольку оба Писания дополняют друг друга, то, что я делаю в одном, полезно для другого. Объяснения Tantrāloka должны будут появиться позже, когда Mālinīvijayottaratantra будет, наконец, завершена. О да, это займет несколько лет очень напряженной работы, но заключительным результатом станет огромное сокровище знаний Трики, доступных бесплатно.
    4. Наслаждайтесь!
  9. 09/24: Тур: Читайте! Детали

    pic 4

    1. Какой смысл тратить много времени на поиск того, что вы хотите найти на веб-сайте? Просто посетите Тур (смотрите вверх!).
    2. Я специально создал Тур по сайту для того, чтобы сделать здесь поиск материала более быстрым и интуитивно понятным. Это осуществляется путем представления информации в специально организованном порядке.
    3. Таким образом, вместо того, чтобы тратить часы на то, чтобы что-то найти, вместо того, чтобы посылать мне сообщения о помощи, как найти то, что вам нужно, в действительности, гораздо лучшим решением будет использование Тура.
    4. Наслаждайтесь!
  10. 09/20: Еще две важные новости: Читайте! Детали

    pic 4

    1. Я полностью обновил Тур по сайту, т.е. обновлены бесчисленные ссылки в разделах на русском и хинди, а также наши рекомендации о браузерах и так далее.
    2. Я обновил Конфиденциальность и Безопасность, особенно в отношении файлов cookie.
    3. Мы не собираем информацию о наших посетителях, чтобы создавать профили и тому подобное. Использование файлов cookie предназначено здесь для задач, которые абсолютно необходимы для функционирования веб-сайта. Кроме того, мы используем сервисы Facebook, Google и Paypal в очень ограниченной степени. В этом случае, вы должны придерживаться своей собственной политики в отношении использования cookies.
    4. Наслаждайтесь!
  11. 09/18: Две важные новости: Читайте! Детали

    pic 3

    1. Natalia Ambikā завершила перевод на русский язык первые 11 афоризмов (третья глава)  — 1ый - 11ый афоризмы Śivasūtravimarśinī Кшемараджи. Хорошая работа!
    2. Parabhairavayoga Gallery была обновлена новыми фото, относящимися к 2018 году.
    3. Бхайрава Галерея — один из трех веб-сайтов (другие два — это Parabhairavayoga.com и тот, на котором вы сейчас находитесь). Она посвящена показу фотографий Гуру Gabriel Pradīpaka (Гуруджи - Gurujī) как с учениками, так и с семьей, в процессе его миссии по распространению его собственного Учения - Парабхайрава-Йоги. Также опубликованы фото, относящиеся к повседневной жизни Гуруджи.
    4. Наслаждайтесь!
  12. 09/15: Tantrāloka: Полная транскрипция Детали

    pic 2

    1. Я транскрибировал всю Tantrāloka (огромное Писание Трики, составленное Абхинавагуптой, величайшим Мастером Трики всех времен).
    2. Это была огромная работа с моей стороны, но сейчас Писание готово к переводу.
    3. Теперь у вас имеется 330 новых документов (по 55 на каждый язык). Так, размер нашего веб-сайта увеличил внезапно количество имеющихся на нем документов примерно на 17%.
    4. Когда я буду переводить это Писание, я планирую добавлять, как обычно, свои собственные объяснения. Таким образом, это станет огромным источником знаний Трики, доступным бесплатно на многих языках.
    5. Наслаждайтесь!
  13. 09/13: Панель навигации: Обновлена и доработана Детали

    pic 1

    1. Панель навигации (смотрите вверх!) была обновлена и доработана новыми ссылками.
    2. Там вы увидите новые ссылки на нашу страницу в Facebook, YouTube канал, а также на мини-биографию Гуруджи и наших сотрудников.
    3. Кроме того, мы 'тестируем' новый способ представления новостей на веб-сайте (например, добавив фотографии/изображения, чтобы сделать новости более яркими). Также, в наших планах — более частые публикации новостей на разные темы, например, о лучшей ориентации наших посетителей в разных областях этого веб-сайта.
    4. Если все будет в порядке с этим прототипом представления новостей, новая система станет постоянной.
    5. Наслаждайтесь!
  14. 07/22: Mālinīvijayottaratantra: Полная транскрипция Детали
    1. Я транскрибировал все оставшиеся строфы (с 4-й главы по 23-ю главу) в Mālinīvijayottaratantra. Сейчас полный текст транскрибирован в devanāgarī (исходные символы) и транслитерацию IAST.
    2. Конечно, я должен был сделать это также и для других пяти языков. Невероятные усилия!
    3. Наслаждайтесь!
  15. 07/13: DFSL обновлен: Читайте новости! Детали
    1. После долгой задачи 'очищения', теперь DFSL (Справочник бесплатных санскритских ссылок) полностью 'обновлен'.
    2. Поскольку я не трогал DFSL несколько лет, то вынужден был удалить много веб-сайтов, которые прекратили свое существование. Кроме того, я воспользовался этой возможностью, чтобы отметить веб-сайты, которые пока не имеют оценок, а также я 'пере-оценил' некоторые другие веб-сайты.
    3. Помимо этого, я добавил несколько новых веб-сайтов!
    4. Наслаждайтесь!
  16. 06/25: Две вещи: Читайте новости! Детали
    1. По итогам моего семинара в Будапеште —с 1-го по 3-е июня— Я опубликовал на моем YouTube канале шесть долгих видео (более чем 17 часов), в которых я кратко объяснил учения, содержащиеся в знаменитых Śivasūtra-s (Афоризмах, данных Шивой).
    2. Наш сотрудник Sāī Abhinavagupta изменил программное обеспечение, на котором был построен наш DFSL (Справочник Бесплатных Санскритских Ссылок). Старое программное обеспечение DFSL было очень удобным, но уже очень устарело после четырнадцати лет работы без обновлений, поскольку разработчик прекратил это делать. После всей этой тяжелой и трудоемкой работы, сейчас мы можем сказать, что весь наш веб-сайт построен на полностью современных технологиях. Огромные усилия, Sāī!
    3. Наслаждайтесь!
  17. 05/21: Mālinīvijayottaratantra: Глава 3 Детали
    1. Я опубликовал третью главу Mālinīvijayottaratantra, содержащую 68 строф (самой священной Тантры Шайвизма Трики).
    2. В этой главе Шива извлекает (но завуалированным способом) тонны мантр, которые являются священными для шиваитов.
    3. Наталья Ambikā перевела вторую главу Śivasūtravimarśinī на русский язык. Большие усилия!
    4. Dávid Farkas (Dávid Durvāsās) перевел Главную Страницу Mālinīvijayottaratantra (введение и ссылки на главы). Поздравляю!
    5. Пусть все эти огромнейшие усилия будут направлены на возвышение всех искренних преданных Шивы!
    6. Наслаждайтесь!
  18. 04/04: Семинар в Будапеште: Первые три дня июня, 2018 Детали

    Gabriel Pradīpaka

    1. Это расписание моего следующего семинара в Венгрии, который состоится в течение трех первых дней июня.
    2. Предметом рассмотрения этого семинара будет 'Śivasūtra-s' (афоризмы Шивы, явленные Самим Шивой двенадцать веков назад в Кашмире, в Индии). Это Священное Писание содержит самое тайное Учение Шайвизма Трики. Оно состоит из 77 афоризмов, явленных почтенному мудрецу Васугупте. Существует несколько комментариев на эти афоризмы, но Śivasūtravimarśinī Кшемараджи считаются наиболее авторитетными. Мудрец Кшемараджа был главным учеником величайшего Мастера Трики Абхинавагупты. На семинаре я расскажу о некоторых частях его обширного комментария.
    3. Кроме того, вы можете посмотреть более подробную информацию об этом важном мероприятии в Facebook на венгерской странице, посвященной Трике.
    4. Также мой венгерский ученик опубликовал это мероприятие на Allevents.in.
    5. В дополнение, создана группа в Facebook исключительно для обсуждения моего предстоящего семинара в Будапеште.
    6. Наслаждайтесь!
  19. 03/29: Mālinīvijayottaratantra: Глава 2 Детали
    1. Я опубликовал вторую главу Mālinīvijayottaratantra (важнейшей Священной Тантры в Шайвизме Трики).
    2. Я добавил свои дополнительные объяснения к каждой из 60 строф.
    3. Наслаждайтесь!
  20. 03/01: Mālinīvijayottaratantra: Глава 1 Детали
    1. С публикации первой Главы, содержащей 50 строф, начинается мой перевод огромного Mālinīvijayottaratantra (самой священной Тантры Шайвизма Трики)!
    2. Да послужат мои усилия благоденствию всех истинных последователей Великого Шивы!
    3. Наслаждайтесь!
  21. 02/15: Spandanirṇaya IV.1 по IV.2: Читайте новость! Детали
    1. Я опубликовал перевод/комментарии/объяснения всей четвертой Главы Spandanirṇaya (самых авторитетных комментариев на Spandakārikā-s, которые были написаны великим Kṣemarāja). Моя работа над четвертой Главой Spandanirṇaya полностью завершена! И в связи с этим, я могу объявить, что вся Spandanirṇaya была переведена и объяснена мной полностью! Да пребудет благоденствие со всеми!
    2. Чтобы закончить такое Святое Писание, мне потребовалось много месяцев напряженных усилий. Если вы распечатаете текст, вы получите, несомненно, несколько сотен страниц! Я посвящаю мою работу Парамашиве (Paramaśiva), в чьем теле эта колоссальная вселенная является лишь небольшой частицей, расположенной в углу Его Бытия!
    3. Я уже напряженно работаю со следующим Писанием!
    4. Наслаждайтесь!
  22. 02/08: Огромное обновление: Читайте новости! Детали
    1. Наш сотрудник Dávid Farkas перевел на венгерский Третью Главу (первые 10 афоризмов) Spandanirṇaya Кшемараджи. Кроме этого, он также закончил перевод Части 1 и 2 строф 3 и 4 в Parātrīśikāvivaraṇa. Поздравляю Dávid, огромные усилия!
    2. Кроме того, наш сотрудник Natalia Ambikā перевела на русский афоризмы с 11 по 22 Śivasūtravimarśinī Кшемараджи. Теперь вы имеете всю Первую Главу этого важнейшего Писания на русском языкe. Поздравления, Наталья!
    3. Наконец, наш сотрудник Marlon Melin обновил все свое программное обеспечение на новую версию. Скачивайте его программы здесь! Поздравляю, Marlon!
    4. Наслаждайтесь нашим большим обновлением!
  23. 01/26: Spandanirṇaya III.11 по III.19: Читайте новость! Детали
    1. Я опубликовал перевод/комментарии/объяснения афоризмов с 11 по 19 третьей Главы Spandanirṇaya (самых авторитетных комментариев на Spandakārikā-s, которые были написаны великим Kṣemarāja). Моя работа над третьей Главой Spandanirṇaya полностью завершена!
    2. Я намерен завершить четвертую Главу (последнюю часть этого Писания)!
    3. Наслаждайтесь!

2017

  1. 12/30: Spandanirṇaya III.1 по III.10: Читайте новости! Детали
    1. Я опубликовал перевод/комментарии/объяснения афоризмов с 1 по 10 третьей главы Spandanirṇaya (самых авторитетных комментариев на Spandakārikā-s, которые были написаны великим Kṣemarāja). Моя работа над третьей главой Spandanirṇaya наполовину закончена!
    2. Сейчас я готов завершить оставшуюся половину!
    3. Наслаждайтесь!
  2. 12/09: Огромное обновление: Читайте новости! Детали
    1. Gurujī был в Ганешпури (Индия) —на святой земле его духовной линии передачи— в течение ноября!
    2. Пребывание Гуруджи там принесло вам следующее: (1) Огромный семинар, опубликованный на YouTube, (2) Наша Parabhairavayoga gallery также пополнилась множеством новых фотографий, и (3) Наша страница на Facebook была также обновлена всеми новостями и медиа.
    3. Помимо обновления видео на YouTube, сам канал был полностью переделан.
    4. Наш YouTube-канал быстро растет. Сейчас он содержит 183 (как правило длинных) видео с 30k+ просмотров. Подписчиков сейчас уже 338!
    5. Кроме того, наши сотрудники также много поработали: (1) Dávid Farkas перевел на венгерский весь второй раздел Spandanirṇaya (громаднейшая работа!) и (2) Наталья Ambikā закончила перевод на русский первых десяти афоризмов Śivasūtravimarśinī (также огромные усилия!).
    6. Наслаждайтесь!
  3. 11/08: Обновление программного обеспечения: Читайте новости! Детали
    1. Наш волонтер из Канады, Marlon Melin, обновил все свои три программы, чтобы они лучше работали в Windows 10!
    2. Поздравляем, Marlon, как всегда!
    3. Наслаждайтесь!
  4. 10/21: Spandanirṇaya Глава 2 (полностью): Читайте новости! Детали
    1. Я опубликовал перевод/комментарии/объяснения всей второй главы Spandanirṇaya (самых авторитетных комментариев на Spandakārikā-s, которые были написаны великим Kṣemarāja). Эта вторая глава состоит только из семи афоризмов, но смысл их невероятно глубокий. Это заставило меня подробно объяснять много важных тем. Поэтому, да, это очень длинная страница, возможно самая длинная из всех когда-либо опубликованных мной.
    2. Сейчас я уже приступил к переводу первого афоризма третьей главы.
    3. Наслаждайтесь!
  5. 09/17: Spandanirṇaya I.22 по I.25: Читайте новости! Детали
    1. Я опубликовал перевод/комментарии/объяснения на афоризмы с 22 по 25 в первой Главе Spandanirṇaya (самые авторитетные комментарии на Spandakārikā-s, написанные великим Кшемараджей), и этим могу сообщить, что закончил свою работу над первой главой Spandanirṇaya.
    2. Сейчас я набираю обороты и настойчиво продвигаюсь вперед!
    3. Кроме того, наш волонтер Наталья Ambikā закончила свой перевод на русский язык Практики в Парабхайрава-йоге - Часть 2 на Блоге, и сейчас она начала переводить Śivasūtravimarśinī. Великолепно!
    4. Наслаждайтесь!
  6. 09/02: Spandanirṇaya I.17 по I.21: Читайте новости! Детали
    1. После трех лет без переводов каких-либо Писаний Трики здесь, на Главном Веб-сайте, в настоящее время я возвращаюсь к своей задаче, публикуя перевод/комментарии/объяснения афоризмов с 19 по 21 в первой Главе Spandanirṇaya (самого авторитетного комментария на Spandakārikā-s, которые были написаны великим Кшемараджей).
    2. Надеюсь, вы довольны внезапным обновлением!
    3. Наслаждайтесь!
  7. 08/25: Больше переводов: Читайте новости! Детали
    1. Dávid Farkas перевел в Parātrīśikāvivaraṇa (самом трудном Писании Трики) вплоть до четвертой части строф 1 и 2. Таким образом, к настоящему времени он полностью закончил перевод на венгерский первые две строфы и комментарии к ним.
    2. Близнецы из Бразилии, наши сотрудники, перевели Abhinavagupta's Paramārthasāra вплоть до строфы 74 (и соответствующие им комментарии).
    3. Наши поздравления, волонтеры, великолепная работа!
    4. Наслаждайтесь!
  8. 08/24: Новый URL и Название: Читайте здесь! Детали

    ЭТОТ ВЕБ-САЙТ ПОМЕНЯЛ КАК СВОЕ ДОМЕННОЕ ИМЯ, ТАК И НАЗВАНИЕ!

    1. НОВОЕ ДОМЕННОЕ ИМЯ: « Sanskrit-trikashaivism.com » —старое доменное имя, Sanskrit-sanscrito.com, по-прежнему работает в фоновом режиме и, конечно, мгновенно переадресуется на новое доменное имя—.
    2. НОВОЕ НАЗВАНИЕ: « Sanskrit & Trika Shaivism » (старое название: Sanskrit & Sánscrito). Веб-сайт развивался в течение восемнадцати лет и мы подумали, что необходимы изменения, дабы лучше выразить текущее состояние вещей. Поначалу я назвал веб-сайт 'Sanskrit & Sánscrito', потому что он включал разделы на английском и испанском языках. Однако, по прошествии лет, с добавлением португальского, венгерского, русского и хинди разделов (в таком порядке), название веб-сайта перестало отражать истинное положение. Кроме того, Шайвизм Трики (великий Недвойственный Кашмирский Шиваизм) постепенно увеличивал свое значение на нашем сайте, пока не занял практически все пространство. По этой причине новое название включает в себя имя ключевой философской системы северной Индии. Также это делает поиск, относящийся к Шайвизму Трики, более легким и достоверным.
    3. В двух словах, мы сохраняем оба доменных имени: Sanskrit-trikashaivism.com и Sanskrit-sanscrito.com (новое и старое, соответственно), чтобы у посетителей не было проблем найти нас.
    4. ВНИМАНИЕ: МЫ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ « Sanskrit-sanscrito.com.ar » доменного имени. Таким образом, любой веб-сайт, использующий это доменное имя НЕ ИМЕЕТ К НАМ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.
    5. Люди, предоставляющие нам обратные ссылки, обновите, пожалуйста, ссылки на ваших страницах со старого/покинутого Sanskrit-sanscrito.com.ar (а также полностью работающего Sanskrit-sanscrito.com) на новый Sanskrit-trikashaivism.com
    6. Наслаждайтесь!
  9. 07/19: Огромное обновление: Читайте новости! Детали
    1. Dávid Farkas, наш волонтер, закончил перевод освященной веками Abhinavagupta's Paramārthasāra на венгерский. (Поздравляем тебя, Давид!)
    2. Не удовлетворившись завершением этого огромного труда, он начал переводить Parātrīśikāvivaraṇa (самое сложное Писание Трики). На данным момент он уже перевел введение и первую часть строф 1 и 2. (Круто, Давид!)
    3. Наш участник проекта Наталья Ambikā (также известная как Gurumā) закончила большой перевод на Блоге моих "Коротких комментариев на Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam" - (Часть 1 - Часть 2 - Часть 3) на русский язык. (Отлично!)
    4. Также она продолжает переводы на Блоге: Практики в Парабхайрава-йоге - Часть 1. (Так держать!)
    5. Надеюсь, вы довольны огромными обновлениями!
    6. Наслаждайтесь!
  10. 05/24: Еще одно важное обновление Блога: Читайте новости! Детали
    1. Я опубликовал на блоге 'вторую часть моих длинных объяснений практик в Парабхайрава-йоге'!
    2. В этой второй части я разъясняю Śāmbhavopāya, наилегчайший и одновременно наитруднейший метод в Шайвизме Трики. Я даже добавил мой собственный опыт с Śāmbhavopāya, чтобы читатели могли лучше познакомиться с этим методом.
    3. В почтенной Paramārthasāra Абхинавагупты, Dávid Farkas, наш волонтер, перевел строфы с 51 по 70 (плюс комментарии и примечания)... новый огромный скачок!... на венгерский. Огромные усилия! Осталось перевести всего 35 строф. Работа почти завершена!
    4. Наслаждайтесь!
  11. 03/28: Мои книги можно приобрести здесь! Второе издание! Детали

     Мои книги сейчас можно приобрести из любой точки мира:

    Узнавание Высшего Я: Введение (на русском языке)

    Приобрести книгу на Ariavarta.ru:

    Наслаждайтесь!

  12. 03/26: Обновление блога: Читайте новости! Детали
    1. Я начал на моем блоге 'длинные объяснения практик в Парабхайрава-йоге'!
    2. Моя работа только начинается и она будет огромной, поскольку я буду давать больше и больше объяснений. Это будет полное руководство для людей, идущих путем Парабхайрава-йоги, который по большей части основывается на философии и практике Трики.
    3. В достопочтенной Paramārthasāra Абхинавагупты, Dávid Farkas, наш волонтер, перевел строфы с 12 по 50 (плюс комментарии и примечания)... невероятный скачок!!!... на венгерский. Потрясающие усилия!
    4. Наслаждайтесь!
  13. 02/03: ПАРАБХАЙРАВА-ЙОГА СЕМИНАР В ВЕНГРИИ: РАСПИСАНИЕ! Детали
     
    ПОЛНОЕ РАСПИСАНИЕ МОЕГО ПРЕДСТОЯЩЕГО ПАРАБХАЙРАВА-ЙОГА СЕМИНАРА ДОСТУПНО ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ КАК ЗАГРУЖАЕМЫЙ PDF СЕЙЧАС!

    Gabriel Pradīpaka
  14. 02/02: Важное обновление: Читать полный список! Детали
    1. Новый gallery-type вебсайт специально предназначенный для показа моих фотографий с учениками и с семьей во время моих путешествий, семинаров и т.д., и даже моей повседневной жизни, был создан и опубликован для вашего удовольствия!
    2. Огромная работа (в усилиях и деньгах) создать и в конце концов опубликовать вебсайт Bhairava-gallery.com для наших посетителей!
    3. Dávid Farkas, наш волонтер, перевел строфы с 4 по 11 (плюс комментарии и примечания) достопочтенной Парамартхасары Абхинавагупты (Abhinavagupta's Paramārthasāra) на венгерский язык. Отлично!
    4. Paulo и Klaudio, наши волонтеры, перевели строфы с 36 по 39 (плюс комментарии) в том же вышеупомянутом писании на бразильский португальский. Великолепно!
    5. Наслаждайтесь!

2016

  1. 12/23: Безопасность: SSL защита обоих вебсайтов Детали

    Сейчас SSL (Secure Sockets Layer) защищает как sanskrit-trikashaivism.com, так и parabhairavayoga.com

    Это означает, что ваше соединение с нашими веб-сайтами зашифровано и, следовательно, вы в безопасности в процессе использования этих ресурсов.

    Итак, ваши закладки должны выглядеть следующим образом:

    https://www.sanskrit-trikashaivism.com

    https://www.parabhairavayoga.com

  2. 12/22: НОВЫЙ БЛОГ: Читайте дальше! Детали
    1. Блог 'полностью' переделан! Сейчас он является домом Парабхайрава-йоги.
    2. Новый дизайн – абсолютно профессиональный и включает в себя новые особенности, такие как включенные видео и посты, напрямую связанные с нашей страницей на Facebook, и т.д.
    3. Сейчас Блог является почти вебсайтом, находящимся на Parabhiravayoga.com (не только с другим URL, но также и с отличным IP адресом).
    4. В двух словах, Блог будет обителью всех наших главных публикаций совершенно новой Парабхайрава-йоги!
    5. Вы хотите больше? Вы имеете это: Главный сайт был также полностью изменен. Дизайн - также профессиональный, конечно. Сейчас это выглядит, как старый пергамент с индийскими храмами наверху. Фонт был также соответственно изменен с Andika на Gentium для настольных компьютеров и печати (для планшетов и телефонов мы сохранили Andika для удобства чтения) для того, чтобы дополнить новый хороший 'старый стиль'.
    6. Хотите еще больше? Вы имеете это опять!: Бразильские близнецы расширили свой перевод Paramārthasāra Абхинавагупты до 35 строфы (и соответствующего длинного комментария)! Мои поздравления Paulo и Claudio за такие огромные усилия!
    7. Наш волонтер Dávid Farkas начал свой перевод того же писания, но на венгерский, конечно. Молодец!
    8. OK, это было грандиозным усилием (много часов работы и много денег было также вложено в процессе), чтобы выполнить все эти обновления и расширения. Надеюсь, вы счастливы!
    9. Наслаждайтесь!
  3. 12/11: НОВЫЙ СЕРВЕР: Читайте полный список! Детали
    1. Новая хостинговая компания, новый сервер, больше для вас!
    2. Мы покинули 'коллективный хостинг'и выбрали 'Виртуальный Личный Сервер' (VPS): Прочитайте это, чтобы узнать больше.
    3. Преимущества: (1) Доступ к большему количеству ресурсов (больше оперативной памяти, более мощный процессор, более высокая пропускная способность, которая приводит к более быстрой загрузке страниц и т.д.), (2) Настраиваемый, (3) Мы платим за то, что нам нужно, и мы можем позже легко расширяться для удовлетворения наших будущих потребностей, (4) Гораздо больше контроля и возможность использования скриптов с большей свободой.
    4. Дополнительные преимущества нашего нового хостингового плана: (1) Полностью управляемый сервер плюс полный доступ к «корню», (2) Превосходная поддержка, (3) Очень быстрый сервер, расположенный в Амстердаме (хостинговая компания находится в США, но имеет филиал в Нидерландах).
    5. Вы хотите больше? Вы имеете это: SSL для нашего сайта, так что вы можете безопасно просматривать наш контент. В прошлом это было так: http://www.sanskrit-trikashaivism.com, а теперь выглядит так: https://www.sanskrit-trikashaivism.com
    6. И недостатки? Ах, это дороже, чем коллективный хостинг. Ну, невозможно иметь все, вы знаете!
    7. И также в ближайшем будущем: Новый дизайн веб-сайта и блога (последний закрыт паролем до тех пор, пока не закончится процесс переделки)
    8. Закладка нашего нового адреса: https://www.sanskrit-trikashaivism.com
    9. Так или иначе наш старый URL http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar (abandoned domain name) должен беспрепятственно перенаправить вас на новый адрес, тогда как старый адрес блога, т.е. http://www.gabrielpradiipaka.com.ar перенаправит вас на https://www.parabhairavayoga.com (временно заблокированный до тех пор, пока мы реконструируем его).
    10. Наслаждайтесь!
  4. 11/08: Огромное обновление (Ноябрь 2016): Читайте полный список! Детали
    1. Огромное обновление!:
    2. Все видео моей недавней поездки в Будапешт добавлены для вас в плейлист: 6 видео с моего Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam семинара и 2 видео с моих сатсангов.
    3. Спасибо нашему волонтеру Dávid Farkas (Dayālu Ṛṣi), все эти документы в настоящее время переведены на венгерский язык: Parāprāveśikā, Pratyabhijñāhṛdayam, Śivasūtra-s, Śivasūtravimarśinī, Spandakārikā-s, Spandanirṇaya, Śivamahimnaḥ stotram, Śivamānasapūjā и Gurugītā (короткая и длинная версии). Это были огромные усилия с его стороны!
    4. Правила об электронных письмах были обновлены на нашей странице Поддержка.
    5. Моя Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (короткие комментарии на мою Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam) сейчас закончены на английском языке на Блоге!
    6. И я начал перевод вышеупомянутого Писания на испанский язык также!
    7. Наслаждайтесь!
  5. 07/26: И еще огромное обновление: Читайте полный список! Детали
    1. И еще огромное обновление!
    2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы с 12 по 16, Третьей главы) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars .
    3. Наши бразильские волонтёры, Пауло и Клаудио, преодолев много трудностей, продвинулись в переводе до 23 станцы (и их соответствующих комментариях Yogarāja) в Abhinavagupta's Paramārthasāra. Огромные усилия, которые позволяют людям получить доступ к мудрости Абхинавагупты на их родном, португальском языке! Мои поздравления вам обоим!
    4. И как всегда, я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткий комментарий на своё писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
    5. Наслаждайтесь!
  6. 06/15: Новое большое обновление. Читайте полный список! Детали
    1. Новое большое обновление!
    2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы 5-11 Третьей главы) были добавлены в плейлист на YouTube Śivasūtram FULL - Seminars.
    3. Два satsaṅga-s с моего практического семинара, прошедшего 11 и 12 июня были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga-s.
    4. Около 14-ти часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
    5. В дополнение: Я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткие комментарии на свое Писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
    6. Наслаждайтесь!
  7. 05/22: Особенно насыщенный апдейт: смотрите полный список! Детали
    1. Особенно насыщенный апдейт:
    2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы с 8го второй главы по 4ый третьей главы) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars в YouTube.
    3. Два satsaṅga с последнего практического семинара, проведённого 30го апреля - 1го мая были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga.
    4. Около 13ти часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
    5. Dávid Farkas перевёл Śivamahimnaḥ stotram на венгерский язык. Замечательно, Давид!
    6. Irina Vallabhā закончила перевод 'Parabhairavayoga — рассвет новой духовности' в блоге на русский язык. Огромные усилия, Ира!
    7. Я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткий комментарий на своё писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
    8. Наслаждайтесь!
  8. 04/21: Ещё одно огромное обновление: смотрите полный список! Детали
    1. Ещё одно огромное обновление:
    2. Три видео моих двух семинаров в Индии (в Джамму и Шринагаре) по Śivasūtra-s были добавлены в плейлист Seminars in India.
    3. Четыре видео 'Śivasūtra-s - Section 2 - Aphorisms 4 to 7 (FULL)' (содержащие развернутое объяснение о порядках Mātṛkā и Mālinī санскритского алфавита) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars.
    4. Ирина Vallabhā закончила перевод на русский язык моего перевода с санскритского Paramārthasāra (строфы 1 - 3) с соответствующим комментарием и моими пояснениями. Огромный труд!
    5. Новые 15 часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
    6. Наслаждайтесь!
  9. 03/03: Вновь много новостей: смотрите полный список! Детали
    1. Колоссальное обновление:
    2. Новые видео ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars в You Tube (Глава 1: афоризмы 13-18 и Глава 1-2: афоризм 19 (Глава 1) - 3 (Глава 2).
    3. Также видео двух satsaṅga-s, проведённых в контексте моего последнего практического семинара 27-28 февраля, были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga-s.
    4. Около 21-го часа чистого знания Недвойственного Кашмирсокго Шиваизма!
    5. Dávid Farkas перевёл Śivamānasapūjā и Gurugītā на венгерский язык. Молодец, Dávid!
    6. Paulo и Claudio перевели Paramārthasāra (строфы 12 - 15) на бразильский португальский. Поздравляю!
    7. Наслаждайтесь!
  10. 01/26: Большое обновление: смотрите полный список! Детали
    1. Ещё одно большое обновление:
    2. Ирина Vallabhā закончила перевод двух наиважнейших писаний Трики на русский язык: Śivasūtra-s и Spandakārikā-s. Замечательно!
    3. Опубликованы пять новых видео: Śivasūtra-s: Афоризмы 4 - 12 и Satsaṅga 6-го января.
    4. Новые знания для вас!
    5. Наслаждайтесь!
  11. 01/25: О Гуру Трики Габриэле Pradīpaka Детали

    Trika Guru Gabriel PradīpakaГабриэль Pradīpaka

    Духовное имя: Pradīpaka (дословно «тот, кто проливает свет», то есть тот, кто проливает свет на тайный смысл писаний).

    Национальность: Аргентинец. Родился в Росарио, но настоящий момент проживает в Москве.

    Духовная линия преемственности: В апреле 1983 года он получил спонтанную инициацию в виде Śaktipāta (Шактипата дословно значит «нисхождение Силы», божественной Благодати) во время повторения мантры «Om̐ namaḥ śivāya» и созерцания фотографии Svāmī Muktānanda (Свами Муктананда). Таким образом, несмотря на то, что Svāmī Muktānanda покинул тело в 1982 году, Габриэль Pradīpaka считает его своим Гуру. Через несколько месяцев (в октябре 1983 г.) он был формально инициирован Svāmī Alakṣānanda (Свами Алакшананда) также принадлежащему линии передачи Svāmī Muktānanda. Возможно вы уже знаете, что Svāmī Muktānanda — Мастер, который принёс Сиддха Йогу на Запад. Габриэль Pradīpaka учился/работал в известном сообществе Сиддха Йоги до 1989 г. С конца 1989 по конец 1991 г. и с конца 1994 по конец 1997 г. он обучался/преподавал/работал с ещё одним учителем (также учеником великого Muktānanda), который сыграл важную роль в его йогической практике. Но с 1997 г. Габриэль Pradīpaka «сам по себе».

    Своим Гуру Трики он считает Svāmī Lakṣmaṇa Joo.

    В феврале 2016 года Гуруджи основал Парабхайрава-Йогу (Parabhairavayoga), новое духовное движение, которое уже начало распространяться по всему миру.

    Вкратце, Габриэль Pradīpaka является духовным гуру, экспертом в санскрите и в учении Трики, проливающим свет на духовность в целом и помогающим духовным подвижникам в процессе, известном как Само-осознание или Окончательное Освобождение.
    Читать дальше


2015

  1. 12/26: Колоссальный объём новых знаний Детали
    1. Колоссальный объём новых знаний:
    2. Satsaṅga 15-го декабря (на испанском и русском) - Более двух часов вопросов и ответов!
    3. Pratyabhijñāhṛdayam - ознакомительный семинар (НЕ полный) - Плейлист содержит четыре видео этого семинара длительностью в девять часов!
    4. Śivasūtram - Семинар 1 (полный) - В плейлисте находятся четыре видео первого семинара. Полное объяснение вступления и первых трёх сутр в течение восьми с половиной часов!
    5. Около 20 часов духовного учения!
    6. Наслаждайтесь!
  2. 12/10: Много нового, читайте полный список! Детали
    1. Много нового!
    2. Ирина Vallabhā завершила перевод блога на русский язык. Перевести 44 длинные статьи стоило неимоверных усилий! К тому же, на настоящий момент она находится в процессе перевода всей Paramārthasāra Абхинавагупты (включая комментарий Yogarāja) на свой родной язык. Мои искренние поздравления, Ирина!
    3. Был проведён девятый, заключительный, полный семинар по Paramārthasāra. Видеозапись семинара можно посмотреть как всегда здесь, на моём канале в YouTube. Итак, я полностью объяснил как само писание, так и его учёный комментарий, опираясь непосредственно на санскритский оригинал. Да будут все благословенны!
    4. Я также опубликовал видео последних трёх сатсангов, проведённых 14-го и 15-го ноября во время домашнего семинара, а также 20-го ноября в центре йоги Айравата. Как всегда, я говорил о практических и теоретических аспектах Трики.
    5. Мы надеемся, что эти новости так же обрадуют вас, как они обрадовали нас. Наслаждайтесь!
  3. 11/08: Много новостей, читайте список! Детали
    1. В You Tube опубликованы четыре видео с моего восьмого полного семинара по Paramārthasāra (видео 8-1, 8-2, 8-3 и 8-4). Я объяснял строфы 83 - 102 в течение почти девяти часов!
    2. Dávid Farkas закончил перевод на венгерский язык 5 - 8 и  9-го афоризмов моего писания Svātantryasūtravṛtti. На данный момент его работа с этим писанием закончена.
    3. Ирина Vallabhā перевела 28 из 44 постов в Блоге.
    4. Paulo и Claudio перевели строфы 8 - 11 писания Paramārthasāra.
    5. Мои искренние поздравления моим помощникам! Посетители определённо насладятся плодами вашего усердного труда!
    6. Наслаждайтесь этими новостями!
  4. 10/25: Satsaṅga в октябре Детали
    1. Предлагаю вашему вниманию видео с satsaṅga проведённого 23-го октября. На этот раз, он на испанском и русском языках. Я думаю испано-язычные зрители будут довольны.
    2. Наслаждайтесь!
  5. 10/22: Много нового: смотрите полный список! Детали
    1. В You Tube выложены четыре видео с моего седьмого полного семинара по Paramārthasāra. Я объяснял 71 - 82 строфу в течение девяти часов!
    2. Dávid Farkas закончил перевод на венгерский язык первых четырёх афоризмов моего Svātantryasūtravṛtti.
    3. Ирина Vallabhā перевела ещё девять статей моего Блога на русский язык.
    4. Прекрасная работа, поздравляю своих помощников!
    5. Наслаждайтесь!
  6. 09/29: Новые переводы на венгерский и русский языки Детали
    1. Во-первых, наш венгерский переводчик Dávid Farkas завершил перевод первых десяти строф первой главы Spandanirṇaya, наиважнейшего писания Трики. Венгерско-говорящие читатели получили истинный дар.
    2. Во-вторых, Ирина Vallabhā, наша русская переводчица, перевела двенадцать постов Блога. Ещё один подарок, на этот раз, для русско-говорящих читателей.
    3. Следите за новостями, наши переводчики работают на всех парах.
    4. Мои поздравления, дорогие помощники!
    5. Наслаждайтесь!
  7. 09/15: Paramārthasāra: Шестой семинар (афоризмы 55 - 70 в четырёх видео) Детали
    1. В You Tube добавлены четыре видео с моего шестого полного семинара по Paramārthasāra. Я провёл этот семинар в Москве в прошлые выходные.
    2. Несмотря на то, что произошла определённая потеря качества при сжатии видео мной (чтобы размер файла был удобоваримым) и при загрузке в You Tube, качество новой видеокамеры (50 кадров в секунду) и добавление профессионального внешнего микрофона сделали своё дело. Добро пожаловать в новую эпоху, мы очень довольны!
    3. Наслаждайтесь!
  8. 09/10: Хорошие новости! Смотрите полный список. Детали
    1. Хорошие новости:
    2. Я выложил четыре видео со своего пятого полного семинара по Paramārthasāra, проведённого в прошлые выходные в Москве, на свой канал в You Tube. 
    3. В течение этого семинара я полностью объяснил афоризмы 36-54 и их комментарии.
    4. Сайт 2 теперь доступен на русском языке благодаря усилиями нашей переводчицы, Ирины Vallabhā. Спасибо, Ирина!
    5. Я поменял шаблон дизайна Сайта 2 (Weaver 2 на Weaver Extreme). Соответственно, он теперь выглядит по другому.
    6. И последнее: в эти выходные я проведу семинар в Москве, в йога-клубе Айравата. Программу семинаров можно посмотреть, нажав на изображение Кремля в левом верхнем углу страницы (эта картинка не отображается в мобильных устройствах, так как слайд-меню в них автоматически скрывается).
    7. Увидимся скоро!
    8. Наслаждайтесь!
  9. 08/26: Ещё одно большое обновление: читать полный список! Детали
    1. Ещё одно большое обновление:
    2. Я добавил четыре видео со своего четвёртого полного семинара по Paramārthasāra на свой канал в You Tube. Семинар был проведён в прошлые выходные здесь, в Москве.
    3. Я полностью объяснил афоризмы 31 - 35 вместе с соответствующими комментариями. Также, я завершил объяснение тридцатого афоризма, так как в прошлый не удалось его закончить в конце семинара.
    4. Наша переводчица Ирина Vallabhā перевела мое писание Svātantryasūtram, а также Śivamahimnaḥ stotram и Sivamānasapūjā на русский язык. Поздравляем, Ирина!
    5. Вы наверное уже заметили неожиданное появление нового логотипа в правом верхнем углу сайта. Это логотип нашего первого "Братского сайта", принадлежащего бразильским близнецам (Пауло и Клаудио), нашим дорогим волонтёрам, которые постоянно переводят для португальского раздела сайта. "Братский сайт" значит именно это, то есть сайт, очень близкий нашему во многих отношениях. На этом первом Братском сайте вы действительно найдёте много информации о санскрите. Посещайте его, пожалуйста!
    6. Давид Форкаш, наш Венгерский переводчик, полностью перевёл Spandakārikā-s на свой родной язык. Поздравляем, Давид!
    7. В заключении: я проведу ещё шесть семинаров в Москве (см. новости наверху страницы... где картинка с Кремлём, в левом верхнем углу... это ссылка на pdf с расписанием).
    8. С нами у вас никогда не закончатся духовные знания!
    9. Наслаждайтесь!
  10. 08/18: Огромное обновление: смотреть полный список! Детали
    1. Огромное обновление!
    2. Наш волонтёр из Венгрии, Давид, закончил свой перевод моего любимого Śivasūtravimarśinī на венгерский язык! Это писание крайне важно для Трики. Ученики, говорящие на венгерском, несомненно получат сокровище знания на своём родном языке.
    3. Наш канадский волонтёр, Марлон, выпустил обновление для его известной программы Sanskrit Editor. Теперь она идеально работает с новым Windows 10!
    4. Участница проекта Ирина Vallabhā перевела на русский язык Препятствия -- короткую, но познавательную статью, написанную мною 12 лет назад. Она также поправила некоторые ошибки в английской версии.
    5. Наши бразильские волонтёры, Пауло и Клаудио, закончили свой перевод 4-7 строф и комментария Парамартхасары (Paramārthasāra) Абхинавагупты. Новые божественные Знания доступны на португальском языке!
    6. Наш волонтёр Сай создал субтитры на английском языке для второго, третьего и четвёртого видео моего семинара по третьей главе Шивасутр (Śivasūtra-s).
    7. Я добавил два видео своих satsaṅga, проведённых во время прошлого семинара (8-9 августа). Они на испанском/русском языках для тех многочисленных испано-говорящих учеников, которые просят записать видео на их родном языке. Для них записано более трёх часов вопросов и ответов.
    8. Я хочу искренне поблагодарить всех своих волонтёров за их прекрасный/важный/время-затратный труд! Кирпичик за кирпичиком, мы строим настоящий храм Великому Господу!
    9. Я уже готовлю ещё одно массивное обновление. Это будет сюрприз, когда я наконец-то смогу преодолеть все неизбежные препятствия. Пожелайте мне удачи!
    10. Были приложены огромные усилия и получены соответствующие плоды! Наслаждайтесь!
  11. 08/04: Paramārthasāra (полностью): третий семинар (афоризмы 18 - 30 в четырёх видео) Детали
    1. Это произошло очень быстро! Я добавил четыре видео со своего третьего полного семинара по Paramārthasāra на свой канал в You Tube. Я провёл этот семинар в прошедшие выходные здесь, в Москве.
    2. Я объясняю 18 - 30 афоризмы (последний — частично) вместе с соответствующими комментариями. Я также закончил пояснение 17-го афоризма и его комментария, так как он был только частично пояснён в конце прошлого семинара.
    3. Ещё 10 часов видео, полные мудрости Трики, доступны вам абсолютно бесплатно!
    4. Наслаждайтесь!
  12. 07/30: Обновление: новые переводы на венгерский язык Детали
    1. Давид Форкаш, наш венгерский волонтёр, перевёл вторую главу Śivasūtravimarśinī (третья глава находится в прогрессе), а также Pratyabhijñāhṛdayam на свой родной язык.
    2. Теперь дорогие посетители из Венгрии смогут получить дополнительные знания о Трике на своём языке. Давид, большое спасибо за твои огромные усилия!
    3. Наслаждайтесь!
  13. 07/24: Paramārthasāra (полностью): второй семинар (афоризмы 10 - 17 в четырёх видео) Детали
    1. Я добавил четыре видео со второго полного семинара по Paramārthasāra (Парамартхасаре) на свой канал в You Tube. Ещё раз повторюсь: говоря «полный семинар», я имею в виду, что полностью зачитываю и поясняю комментарий Yogarāja (Йогараджи) на афоризмы Abhinavagupta (Абхинавагупты).
    2. Я пояснил с 10 по 17 афоризмы (последний — частично) вместе с соответствующими комментариями. На первом семинаре я также пояснил девятый афоризм только частично, и поэтому на втором семинаре вернулся к нему уже досконально. На третьем семинаре мне придется сделать то же самое с 17-ым афоризмом. Так что в результате знание всё равно будет полным.
    3. Впервые я поясняю писание вместе с полным комментарием. Поэтому всё ещё не совсем понятно сколько именно афоризмов будет включено в каждый семинар. Я просто спонтанно и естественно позволяю Ему говорить моими устами. В конце концов, эти семинары далеки от планирования, хе хе.
    4. И последняя новость: я изменил формат семинаров с трёхдневного на двухдневный. Поэтому с этого момента, с каждого семинара вы будете получать примерно по 10 часов видео, полных мудрости Трики.
    5. Наслаждайтесь!
  14. 07/01: Много нового: смотреть полный список! Детали
    1. Много нового:
    2. Наша участница проекта, Ирина Vallabhā, заложила фундамент руссификации сайта. Да, многое ещё на английском и находится в процессе перевода, но полноценная структура сайта и несколько гимнов уже доступны на русском языке. Итак, русскоязычные посетители теперь могут напрямую заходить в раздел на русском. Поздравляем с выполнением этой задачи, дорогая Ирина!
    3. Я добавил пять видео с первого полного семинара по Paramārthasāra (Парамартхасаре) вместе с видео с последнего сатсанга на свой канал в You Tube. Под «полным» я имею в виду, что досконально излагаю и разъясняю комментарии Yogarāja (Йогараджи) на афоризмы Abhinavagupta (Абхинавагупты).
    4. Участник нашего проекта, Сай, создал субтитры на английском языке для майских сатсангов и для первого видео с семинара о Śivasūtra-s (третей главе Шивасутр). Чтобы включить/выключить субтитры, воспользуйтесь иконкой «cc» внизу видео.
    5. Шесть новых видео на You Tube подарят вам примерно 12 часов обширных знаний о Трике и санскрите. Новый русскоязычный раздел позволит многим людям получить более полноценный опыт на нашем сайте. И вышеупомянутые субтитры помогут людям, плохо воспринимающим английский на слух, лучше понять содержимое видео.
    6. Колоссальные усилия были приложены для выполнения этих задач. Наслаждайтесь!
  15. 06/23: Svātantryasūtram: объяснение в пяти видео Детали
    1. Я добавил пять видео с московского семинара о Svātantryasūtram на свой канал в You Tube.
    2. Как вы уже знаете, я являюсь автором Svātantryasūtram (Сватантриясутрам). Я добавил объяснение своего комментария на первые девять афоризмов.
    3. Моё объяснение как всегда заняло много часов в связи с ужасающей сложностью санскрита и философии Трики.
    4. Наслаждайтесь!
  16. 06/12: Новый перевод... и больше! Детали
    1. Во-первых, Давид Форкаш, наш венгерский участник проекта, перевёл первый раздел Śivasūtravimarśinī на свой родной язык. Так как это писание дарует Окончательное Освобождение, его перевод очень важен (ещё раз хочу подчеркнуть значимость сказанного!). Поздравляю, Давид! 
    2. Во-вторых, хочу поприветствовать нового участника проекта, Сайя. Он из священной Индии!
    3. Наслаждайтесь!
  17. 06/01: День рождения сайта... и больше! Детали
    1. Во-первых, сегодня день рождения сайта! Шестнадцать лет постоянных усилий, приложенных участниками проекта и мною привели к существованию этого обширного сайта. Я испытываю чувство глубокой признательности к ним за их огромную, бескорыстную помощь!
    2. Во-вторых, Давид Форкаш, наш венгерский участник проекта, полностью перевёл Parāprāveśikā на свой родной язык. Прекрасная работа, Давид!
    3. В конце концов, в виде бонуса, я теперь также присутствую в Facebook, чтобы распространять как можно больше санскритских знаний через этот социальный инструмент (вы заметите небольшой логотип Facebook наверху каждой страницы для быстрого доступа).
    4. Наслаждайтесь!
  18. 05/04: Новая версия Sanskrit Editor... и два новых видео Детали
    1. Отличная новость! Наш волонтёр Marlon выпустил новую версию своей программы Sanskrit Editor, которая прекрасно работает с Windows 7, 8 и 8.1. Также добавлены несколько новых возможностей, которые вам придутся по душе. Программу можно скачать напрямую из раздела Программы.
    2. Перед установкой новой версии Sanskrit Editor следует удалить все ранее установленные версии программы.
    3. Большое спасибо, Марлон. Мы все очень обязаны тебе за эту замечательную программу!
    4. В виде бонуса я загрузил два новых коротких видео с лекций, которые я провел в рамкам семинара первого и второго мая. Их можно просмотреть на моём канале в You Tube в плейлисте: Collection of satsanga-s.
    5. Наслаждайтесь!
  19. 04/15: Тантрический ритуал: Объяснение и практика (в четырёх видео) Детали
    1. Я добавил на свой канал в You Tube четыре видео о Тантрическом ритуале.
    2. В видео объясняется и выполняется стандартный Тантрический ритуал с использованием Śrīyantra (Шриянтры).
    3. Эти видео демонстрируют полный ритуал, от начала до конца, но не забывайте, что мои московские ученики только начали обучение Тантрическим ритуалам (всего лишь полтора дня подготовки!). Согласно моему опыту, полноценное обучение занимает как минимум полгода и требует много практики.
    4. Несмотря на неизбежные ограничения, эти видео служат наглядным пособием для обучения выполнению ритуала Тантрическим методом. Пусть это будет пробным заходом, а в будущем мы подготовим полный ритуал (с огнём и подношением).
    5. Наслаждайтесь!
  20. 04/07: Spandakārikā-s (Спандакарики): Полное объяснение третьей и четвёртой глав (в пяти видео) Детали
    1. Я добавил новые видео на свой канал в You Tube: Spandakārikā-s (полное объяснение третьей и четвёртой глав Спандакарик в пяти видео).
    2. Новые видео находятся в плейлисте "Spandakārikā-s Seminars" и представляют собой примерно 12 часов чистых знаний о Трике (Недвойственном Кашмирском Шиваизме) и санскрите.
    3. Эти видео, как и было обещано, в качестве HD.
    4. Скоро будут опубликованы новые видео!
    5. Наслаждайтесь!
  21. 03/23: Spandakārikā-s (Спандакарики): Полное объяснение второй главы (в пяти видео) Детали
    1. Я добавил новые видео на свой канал в You Tube: Spandakārikā-s (полное объяснение второй главы Спандакарик в пяти видео).
    2. Новые видео находятся в плейлисте "Spandakārikā-s Seminars" и представляют собой примерно 9 часов чистых знаний о Трике (Недвойственном Кашмирском Шиваизме) и санскрите.
    3. Это последние видео, снятые в низком разрешении. Все последующие видео записаны в качестве HD, так как они выполнены нами, а не третьим лицом.
    4. Наслаждайтесь!
  22. 03/05: Śivasūtra-s (Шива-сутры) : Полное пояснение третьей главы (в пяти видео) Детали
    1. Я добавил новые видео на свой канал в You Tube: Śivasūtra-s (Шива-сутры), полное пояснение третьей главы в пяти видео.
    2. Новые видео находятся в плейлисте "Śivasūtra-s Seminars" и состоят из примерно 12 с половиной часов чистых знаний о Трике (Недвойственном Кашмирском Шиваизме) и санскрите.
    3. Теперь вы получите еще больше учения, так как мы (мои помощники и я) будем сами записывать и обрабатывать видео материалы! Таким образом, мы сможем записывать полные семинары (все три дня), а не только последних два дня, как раньше.
    4. Я посвящаю эти усилия Шиве, Богу богов. Да послужат эти священные знания на благо всем!
    5. Наслаждайтесь!
  23. 02/26: Śivasūtra-s (Шива-сутры): Полное пояснение второй главы (в пяти частях) Детали
    1. На мой канал на You Tube добавлены видео о Śivasūtra-s (Шива-сутрах): вторая глава - полное пояснение в пяти видео.
    2. Новые видео добавлены в плейлист "Śivasūtra-s Seminars". Они содержат примерно 8 часов чистых знаний о Трике (Недвойственном Кашмирском Шиваизме) и санскрите.
    3. В комментарии к седьмому афоризму, я полностью объясняю связь между санскритскими буквами (используя порядок Mātṛkā санскритского алфавита) и категориями проявления вселенной. Понимание этой темы просто необходимо для проникновения в Сердцевину священных учений Трики.
    4. В прошлом я много писал для сайта. Теперь я даю учение с помощью видео, записанных на семинарах. Я вернусь к написанию статей позже, когда налажу свою жизнь здесь, в Москве. Я потихоньку воссоздаю свою аргентинскую жизнь, но уже по-русски, хе-хе. Это требует времени. Когда я закончу, я добавлю новый контент на сайт в письменном виде. Пожалуйста, имейте терпение.
    5. Тем временем, медленно, но верно, происходит руссификация сайта с помощью одной из участниц проекта. Это очень время-затратный процесс не только для нее, но и для меня, так как мне приходится обеспечивать техническую поддержку и все проверять. Я надеюсь, что русский раздел скоро будет готов. Его официальное открытие произойдет в ближайшем будущем.
    6. Вкратце, этот сайт постоянно обновляется для тебя, дорогой посетитель.
  24. 02/23: Важная новость: Пожертвования для поддержания сайта Детали
    1. Иногда посетители пишут мне, выражая желание сделать пожертвование на нужды сайта. Это происходит уже в течение многих лет. И вот, наконец-то, эти люди получат возможность просто и безопасно перевести деньги с помощью сервиса PayPal (вы заметите их известную кнопку "Donate").
    2. Пожертвования пойдут на поддержание сайта, развитие сообщества Йоги, туры и проведение семинаров. Моей целью всегда является распространение этого учения на благо возвышения человечества. 
    3. Наслаждайтесь!
  25. 02/23: Мой канал на You Tube: видео с семинаров Детали

    Это мой канал на You Tube, содержащий видео с различных семинаров.