Sanskrit & Trika Shaivism (Главная)

JavaScript отключён! Перейдите по этой ссылке!


 Алфавит (русский)

Традиционный порядок санскритского алфавита 

Главным алфавитом, используемым в санскрите, является Devanāgarī, который может быть разделен на несколько частей, согласно различным подходам. Поэтому давайте посмотрим на алфавит и научимся, как произносить буквы в следующем разделе. Ещё одна вещь, "ḹ" здесь не рассматривается, поскольку она теоретическая и редко используемая. Под "теоретической" я подразумеваю, что она была изобретена, чтобы поддерживать пары короткий/долгий: a/ā, i/ī, и т.д., так что "ḷ" не лишена своего долгого аналога.

Гласные
अं अः
a ā i ī u ū e ai o au aṁ aḥ
Согласные
Первая группа
Подгруппы Глухие Звонкие
Непридыхательные Придыхательные Непридыхательные Придыхательные Носовые
Гутуральные (задне-язычные)
ka kha ga gha ṅa
Палатальные (передне-нёбные)
ca cha ja jha ña
Церебральные (Верхне-нёбные)
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa
Дентальные (Зубные)
ta tha da dha na
Лабиальные (Губные)
pa pha ba bha ma
Вторая группа
Полугласные (Сонорные)
ya ra la va
Третья группа
Шипящие (Фрикативные)
śa ṣa sa
Четвёртая группа
Звонкий придыхательный
ha

Одной из замечательных особенностей санскрита является то, что согласные являются слоговыми, т.е. несут в себе гласную "a". Без "a" они не могли бы быть произнесены, поскольку "a" является высшей буквой. Большинство гласных (кроме Anusvāra "ṁ" и Visarga "ḥ") могут быть произнесены сами по себе, без необходимости использования согласных или других гласных, но согласные не могут произноситься без гласных. Это несомненно говорит о целой философской модели, скрытой в этих простых символах. Гласные и их звуки преимущественно связаны с тем, что является высшим и независимым, в то время как согласные (в основном из первой и второй групп) имеют, главным образом, отношение к более низким стадиям Творения. Тема, без сомнения, является гораздо более обширной. Это был всего лишь простой "намёк" на специфическую особенность санскрита: это чрезвычайно сложный язык, находящийся в полном согласии с наукой, скрытой за ним. Это то, что замечательно в этом языке. И наконец, гласная "ṁ" (называемая Anusvāra), как видно из её названия, всегда следует за гласной, которая дает ей поддержку (в официальном алфавите — конечно же, "a" используется для поддержки). Гласная "ḥ" (называемая Visarga) также нуждается в поддержке гласной, представленной в алфавите союзом с "a".

Ещё одна вещь. Помимо этих символов, составляющих официальный алфавит, имеется ряд "гибридных" знаков, представляющих собой сочетание двух или более символов. Например:

त्त (tta) द्य (dya) ङ्ग (ṅga), и т.д. Для получения большего количества информации смотрите Слияния.

в начало