Español-Home - Software
Downloads
Información importante
|
Para casos especiales "Sanskrit Editor NUI (enlace anulado por ahora) - elige por defecto la fuente Microsoft Nirmala UI para la escritura Devanāgarī (disponible en Windows 8.1 y superiores). Utiliza esta versión si no eres capaz de instalar fuentes en tu computadora debido a restricciones del Administrador. Esto arreglará el problema con referencia a que el script muestra pequeñas cajas en vez de los caracteres. Para mejores resultados, usa siempre la versión original con las fuentes recomendadas si es posible (¡a menos que tengas una preferencia por la Nirmala UI!)" |
Completo Editor que te permite trabajar con caracteres sánscritos originales (Devanāgarī) o cualquiera de los tres esquemas de transliteración más importantes (IAST, ITRANS y Harvard-Kyoto -HK-).
Puedes escribir en Devanāgarī, IAST, ITRANS y HK de la manera que gustes. Nuevo – Los esquemas de teclado están ahora incorporados en el programa. No se necesita agregar ningún esquema separado a tu sistema. El viejo y confuso esquema para IAST fue quitado y se creó una nueva versión simplificada Conversión completa entre los tres esquemas de transliteración junto con Devanāgarī No solamente destinado a eruditos o gente experta en Sánscrito, sino que cualquiera puede obtener caracteres originales o transliteración simplemente copiando/pegando texto apropiado Preparado para textos muy largos (p. ej. escrituras enteras) Diccionario Sánscrito-Inglés de Monier Monier-Williams plenamente funcional e integrado. Nuevo – La configuración de control del diccionario te permite impedir que el diccionario se cargue al inicio del programa para así ahorrar recursos Hay un mapa de caracteres para insertarlos con el mouse también Todas las funciones básicas de un editor: copiar, cortar, pegar, guardar, imprimir, etc. Un completo archivo de Ayuda para que le saques rápidamente el mayor provecho al programa ¡Y mucho más! El programa viene en tres idiomas (inglés -default-, castellano y portugués brasileño). Después de instalarlo, elige el tuyo en el respectivo menú Lenguaje. Descarga el archivo zip y ejecuta setup.exe. Note: "Tu programa antivirus podría advertirte sobre este software pues contiene archivos setup ejecutables. Este programa es gratuito y no podemos darnos el lujo de pagar a las grandes corporaciones para que le den luz verde a nuestro software. El código no ha sido ofuscado [ Ver artículo de Wikipedia ] y eres libre de inspeccionar todo utilizando un descompilador tal como dotPeek. Es todo muy básico". |
Lista de características principales
Sanskrit Pronunciation
|
|
Es la mismísima Pronunciación (1) pero presentada en una manera mucho mejor. El programa viene en tres idiomas (inglés -default-, castellano y portugués brasileño). Después de instalarlo, elige el tuyo en el respectivo menú Lenguaje. Recuerda descomprimir el archivo .zip "conservando la ruta -path-" (los programas descompresores usualmente hacen esto por default u omisión). Luego, ve a setup.exe y comienza con la instalación. |
Sanskrit Memorization
|
|
Una buena manera de aprender a reconocer los caracteres sánscritos del alfabeto. Adicionalmente practicas también con IAST (Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita). El programa viene en tres idiomas (inglés -default-, castellano y portugués brasileño). Después de instalarlo, elige el tuyo en el respectivo menú Lenguaje. Recuerda descomprimir el archivo .zip "conservando la ruta -path-" (los programas descompresores usualmente hacen esto por default u omisión). Luego, ve a setup.exe y comienza con la instalación. |