Sanskrit & Trika Shaivism (English-Home)

O Javascript está desativado! Cheque este link!

Marcadores para nomes Masculinos (. - preto), Femininos (. - vermelho) e Masculinos/Femininos (. - laranja)
A lista está em ordem alfabética sânscrita (ver o alfabeto aqui). Abreviações m. e f. = masculino e feminino. A transliteração em vermelho (entre parênteses) segue o esquema ITRANS, ver aqui. Você pode usar o Itranslator 99 junto com o seu nome escolhido em ITRANS para conseguir "maravilhosos resultados". Veja como fazê-lo aqui.

Nomes | Nomes Sânscritos | Itranslator 99 | Mais informação sobre Nomes Sânscritos | A | Ā | I e Ī | U e Ū | Ṛ, E, AI, O e AU | K e KHA | GA e GHA | CA e CHA | JA e JHA | TA e THA | DA e DHA | PA e PHA | BA e BHA | MA | YA

 Nomes começando com "U" e "Ū"

Página única

  1. Ukṣā (ukSA) (उक्षा) m.: Boi ou touro.
  2. Ugra (ugra) (उग्र) m.: Formidável, terrível, gigantesco - Epíteto de Śiva. [shiva]
  3. Ugracārī (ugracArI) (उग्रचारी) m., Ugracāriṇī (ugracAriNI) (उग्रचारिणी) f.: Alguém que se move impetuosamente - Epíteto da lua (ugracārī) e de Durgā (ugracāriṇī). [durgA]
  4. Ugratapās (ugratapAs) (उग्रतपास्) m.: Alguém que realiza terríveis ou formidáveis austeridades.
  5. Ugratejās (ugratejAs) (उग्रतेजास्) m.: Alguém que é dotado de terrível ou formidável energia.
  6. Ugradhanvān (ugradhavAn) (उग्रधन्वान्) m.: Alguém que tem um arco poderoso - Epíteto de Indra. [indra]
  7. Ugrapaśya (ugrapashya) (उग्रपश्य) m., Ugrapaśyā (ugrapashyA) (उग्रपश्या) f.: Pavoroso, que dá medo.
  8. Ugraśekharā (ugrashekharA) (उग्रशेखरा) f.: Crista de Śiva - Epíteto de Gaṅgā, isto é, Ganges. [gaN^gA]
  9. Ugrasena (ugrasena) (उग्रसेन) m.: Alguém que tem um exército terrível - Nome de Kaṁsa, o célebre inimigo do Senhor Kṛṣṇa. [kaMsa - kR^iSNa]
  10. Ugrādeva (ugrAdeva) (उग्रादेव) m.: Alguém que possui poderosas deidades.
  11. Ugrāyudha (ugrAyudha) (उग्रायुध) m., Ugrāyudhā (ugrAyudhA) (उग्रायुधा) f.: Alguém que possui poderosas armas.
  12. Ugreśa (ugresha) (उग्रेश) m.: O Senhor terrível ou formidável - Epíteto de Śiva. [shiva]
  13. Uccaiḥśravās (uccaiHshravAs) (उच्चैःश्रवास्) m.: Alguém cujas orelhas são longas, ou alguém que relincha com força - Epíteto do cavalo de Indra. [indra]
  14. Uccaiḥśravasa (uccaiHshravasa) (उच्चैःश्रवस) m.: Alguém cujas orelhas são longas, ou alguém que relincha com força - Epíteto do cavalo do deus do sol.
  15. Uccāṭana (uccATana) (उच्चाटन) m., Uccāṭanī (uccATanI) (उच्चाटनी) f.: Alguém que arruina.
  16. Ucchikha (ucChikha) (उच्छिख) m., Ucchikhā (ucChikhA) (उच्छिखा) f.: Alguém cuja crista é alta.
  17. Ucchuṣma (ucChuSma) (उच्छुष्म) m., Ucchuṣmā (ucChuSmA) (उच्छुष्मा) f.: Alguém cuja crepitação está manifesta - Epíteto do fogo.
  18. Uḍugaṇādhipa (uDugaNAdhipa) (उडुगणाधिप) m.: Senhor das estrelas - Epíteto da lua.
  19. Uttama (uttama) (उत्तम) m., Uttamā (uttamA) (उत्तमा) f.: O/a mais alto/a, o/a mais elevado/a, o/a melhor.
  20. Uttamaveṣa (uttamaveSa) (उत्तमवेष) m.: Alguém cuja indumentária é a mais excelente - Epíteto de Śiva. [shiva]
  21. Uttara (uttara) (उत्तर) m., Uttarā (uttarA) (उत्तरा) f.: Principal, chefe, superior.
  22. Uttaradigīśa (uttaradigIsha) (उत्तरदिगीश) m.: Senhor do ponto cardeal norte - Epíteto de Kuvera. [kuvera]
  23. Uttarāśādhipati (uttarAshAdhipati) (उत्तराशाधिपति) m.: Senhor do ponto cardeal norte - Epíteto de Kuvera. [kuvera]
  24. Uttāraka (uttAraka) (उत्तारक) m.: Que entrega, que salva - Epíteto de Śiva. [shiva]
  25. Utpalākṣa (utpalAkSa) (उत्पलाक्ष) m., Utpalākṣī (utpalAkSI) (उत्पलाक्षी) f.: Olhos de lótus.
  26. Udadhisutā (udadhisutA) (उदधिसुता) f.: Filha do oceano - Epíteto de Lakṣmī. [lakSmI]
  27. Udadhisutānāyaka (udadhisutAnAyaka) (उदधिसुतानायक) m.: Marido da filha do oceano - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  28. Udavāha (udavAha) (उदवाह) m.: Alguém que traz água.
  29. Udagadri (udagadri) (उदगद्रि) m.: A montanha setentrional - Epíteto dos Himalayas (Himālaya-s). [himAlaya]
  30. Udāracarita (udAracarita) (उदारचरित) m., Udāracaritā (udAracaritA) (उदारचरिता) f.: Alguém que é nobre e generoso.
  31. Udārathi (udArathi) (उदारथि) m., Udārathi (udArathi) (उदारथि) f.: Alguém que se eleva ou surge - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  32. Uddāma (uddAma) (उद्दाम) m., Uddāmā (uddAmA) (उद्दामा) f.: Sem vínculos, ilimitado, extraordinário.
  33. Udbhava (udbhava) (उद्भव) m.: Geração, produção.
  34. Unnata (unnata) (उन्नत) m., Unnatā (unnatA) (उन्नता) f.: Elevado/a, nobre, eminente.
  35. Unnati (unnati) (उन्नति) f.: Prosperidade, elevação, altura - Epíteto da esposa do deus Dharma (um Prajāpati ou senhor dos seres viventes). [dharma - prajApati]
  36. Unnatīśa (unnatIsha) (उन्नतीश) m.: Senhor de Unnati (ver Unnati) - Epíteto de Garuḍa, a famosa águia que serve como veículo do Senhor Viṣṇu. [garuDa - viSNu]
  37. Unmattaveṣa (unmattaveSa) (उन्मत्तवेष) m.: Alguém que está vestido como um louco - Epíteto de Śiva. [shiva]
  38. Unmukha (unmukha) (उन्मुख) m., Unmukhī (unmukhI) (उन्मुखी) f.: Alguém que levanta o rosto, alguém que aguarda.
  39. Upaplava (upaplava) (उपप्लव) m.: Calamidade, perturbação, aflição - Epíteto de Śiva. [shiva]
  40. Upabarhaṇa (upabarhaNa) (उपबर्हण) m., Upabarhaṇī (upabarhaNI) (उपबर्हणी) f.: Alguém que tem uma almofada.
  41. Upamaśravās (upamashravAs) (उपमश्रवास्) m.: Alguém que é altamente renomado.
  42. Upayāma (upayAma) (उपयाम) m.: Uma concha usada durante os sacrifícios.
  43. Uparicara (uparicara) (उपरिचर) m.: Alguém que caminha no ar.
  44. Upendra (upendra) (उपेन्द्र) m.: O irmão mais velho de Indra - Epíteto de Viṣṇu. [indra - viSNu]
  45. Umā (umA) (उमा) f.: Esplendor - Epíteto da segunda esposa de Śiva, cujo nome é Pārvatī. [shiva - pArvatI]
  46. Umākānta (umAkAnta) (उमाकान्त) m.: Alguém que é amado por Umā - Epíteto de Śiva. [umA - shiva]
  47. Umāguru (umAguru) (उमागुरु) m.: Guru ou pai de Umā - Epíteto de Himavān, o pai da segunda esposa de Śiva. [umA - himavAn - shiva]
  48. Umānātha (umAnAtha) (उमानाथ) m.: Marido de Umā - Epíteto de Śiva. [umA - shiva]
  49. Umāsahāya (umAsahAya) (उमासहाय) m.: Companheiro de Umā - Epíteto de Śiva. [umA - shiva]
  50. Umāsuta (umAsuta) (उमासुत) m.: Filho de Umā - Epíteto de Skanda, também chamado de Kārttikeya, um dos dois filhos de Śiva. [skanda - kArttikeya - shiva]
  51. Umeśa (umesha) (उमेश) m.: Senhor de Umā - Epíteto de Śiva. [umA - shiva]
  52. Uraga (uraga) (उरग) m.: Serpente.
  53. Uragarāja (uragarAja) (उरगराज) m.: Rei das serpentes - Epíteto de Vāsuki, um dos três reis serpente. [vAsuki]
  54. Uragāriketana (uragAriketana) (उरगारिकेतन) m.: Alguém que tem Garuḍa (o inimigo das serpentes) como símbolo - Epíteto de Viṣṇu. [garuDa - viSNu]
  55. Uragāśana (uragAshana) (उरगाशन) m.: Alguém que se alimenta de serpentes - Epíteto de Garuḍa, a célebre águia que serve como veículo do Senhor Viṣṇu. [garuDa - viSNu]
  56. Uraṇa (uraNa) (उरण) m.: Carneiro.
  57. Uru (uru) (उरु) m., Urvī (urvI) (उर्वी) f.: Largo, amplo, espaçoso.
  58. Urukrama (urukrama) (उरुक्रम) m.: Alguém que dá passos largos - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  59. Urukṣaya (urukSaya) (उरुक्षय) m.: Alguém que ocupa habitações espaçosas - Epíteto de Varuṇa. [varuNa]
  60. Urugāya (urugAya) (उरुगाय) m.: Alguém que dá passos largos - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  61. Urucakṣās (urucakSAs) (उरुचक्षास्) m., Urucakṣās (urucakSAs) (उरुचक्षास्) f.: Alguém que vê longe.
  62. Urujrayās (urujrayAs) (उरुज्रयास्) m., Urujrayās (urujrayAs) (उरुज्रयास्) f.: Alguém que se move em um curso amplo.
  63. Urujri (urujri) (उरुज्रि) m., Urujri (urujri) (उरुज्रि) f.: Alguém que se move em um curso amplo.
  64. Urudhiṣṇya (urudhiSNya) (उरुधिष्ण्य) m.: Alguém que está excessivamente cheio de pensamentos.
  65. Uruvyacās (uruvyacAs) (उरुव्यचास्) m., Uruvyacās (uruvyacAs) (उरुव्यचास्) f.: Alguém que ocupa um amplo espaço.
  66. Uruśaṁsa (urushaMsa) (उरुशंस) m., Uruśaṁsā (urushaMsA) (उरुशंसा) f.: Alguém que ocupa um amplo espaço.
  67. Urūṇasa (urUNasa) (उरूणस) m., Urūṇasā (urUNasA) (उरूणसा) f.: Alguém que tem um nariz largo.
  68. Urvīdhara (urvIdhara) (उर्वीधर) m.: Montanha.
  69. Urvaśī (urvashI) (उर्वशी) f.: Alguém que se estende amplamente, isto é, o amanhecer - Nome de uma célebre ninfa celestial.
  70. Urvarā (urvarA) (उर्वरा) f.: Solo fértil.
  71. Ulūka (ulUka) (उलूक) m.: Coruja - Epíteto de Indra. [indra]
  72. Ulkājihva (ulkAjihva) (उल्काजिह्व) m.: Alguém que tem língua de fogo.
  73. Uṣarbhut (uSarbhut) (उषर्भुत्) m.: Alguém que desperta com a luz da manhã.
  74. Uṣās (uSAs) (उषास्) f.: Luz da manhã.
  75. Uṣā (uSA) (उषा) f.: Luz da manhã.
  76. Uṣeśa (uSesha) (उषेश) m.: O marido da noite - Epíteto da lua.
  77. Uṣṇakara (uSNakara) (उष्णकर) m.: Alguém cujos raios são quentes - Epíteto do sol.
  78. Uṣṇakiraṇa (uSNakiraNa) (उष्णकिरण) m.: Alguém cujos raios são quentes - Epíteto do sol.
  79. Uṣṇakṛt (uSNakR^it) (उष्णकृत्) m.: Alguém que causa calor - Epíteto do sol.
  80. Uṣṇagu (uSNagu) (उष्णगु) m.: Alguém cujos raios são quentes - Epíteto do sol.
  81. Uṣṇadīdhiti (uSNadIdhiti) (उष्णदीधिति) m.: Alguém cujos raios são quentes - Epíteto do sol.
  82. Uṣṇanadī (uSNanadI) (उष्णनदी) f.: Rio quente.
  83. Uṣṇāṁśu (uSNAMshu) (उष्णांशु) m.: Alguém cujos raios são quentes - Epíteto do sol.
  84. Uṣṇīṣī (uSNISI) (उष्णीषी) m.: Alguém que usa um turbante - Epíteto de Śiva. [shiva]

 Nomes começando com "Ū"

  1. Ūs (Us) (ऊस्) m.: A lua - Epíteto de Śiva. [shiva]
  2. Ūru (Uru) (ऊरु) m.: Coxa.
  3. Ūruja (Uruja) (ऊरुज) m., Ūrujā (UrujA) (ऊरुजा) f.: Alguém que nasce da coxa.
  4. Ūrujanmā (UrujanmA) (ऊरुजन्मा) m.: Alguém que nasce da coxa.
  5. Ūrjā (UrjA) (ऊर्जा) f.: Força, vigor - Nome da esposa do sábio Vasiṣṭha. [vasiSTha]
  6. Ūrjasani (Urjasani) (ऊर्जसनि) m., Ūrjasani (Urjasani) (ऊर्जसनि) f.: Alguém que concede força - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
  7. Ūrjastambha (Urjastambha) (ऊर्जस्तम्भ) m.: Poderoso pilar.
  8. Ūrjasvala (Urjasvala) (ऊर्जस्वल) m., Ūrjasvalā (UrjasvalA) (ऊर्जस्वला) f.: Poderoso, forte.
  9. Ūrdhvakarmā (UrdhvakarmA) (ऊर्ध्वकर्मा) m.: Alguém cujas ações tendem para cima - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  10. Ūrdhvaga (Urdhvaga) (ऊर्ध्वग) m., Ūrdhvagā (UrdhvagA) (ऊर्ध्वगा) f.: Alguém que vai para cima.
  11. Ūrdhvagātmā (UrdhvagAtmA) (ऊर्ध्वगात्मा) m.: Alguém cuja alma tende para cima - Epithet for Viṣṇu. [viSNu]
  12. Ūrdhvacaraṇa (UrdhvacaraNa) (ऊर्ध्वचरण) m., Ūrdhvacaraṇā (UrdhvacaraNA) (ऊर्ध्वचरणा) f.: Alguém que tem os pés para cima - Epíteto do fabuloso animal conhecido como Śarabha, o qual supostamente tem oito patas. [sharabha]
  13. Ūrdhvadaṁṣṭrakeśa (UrdhvadaMSTrakesha) (ऊर्ध्वदंष्ट्रकेश) m.: Alguém que tem os dentes e pelos eretos - Epíteto de Śiva. [shiva]
  14. Ūrdhvadeva (Urdhvadeva) (ऊर्ध्वदेव) m.: O deus que tende para cima - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  15. Ūrdhvanayana (Urdhvanayana) (ऊर्ध्वनयन) m., Ūrdhvanayanā (UrdhvanayanA) (ऊर्ध्वनयना) f.: Alguém que tem os olhos voltados para cima - Epíteto do fabuloso animal conhecido como Śarabha. [sharabha]
  16. Ūrdhvabāhu (UrdhvabAhu) (ऊर्ध्वबाहु) m., Ūrdhvabāhu (UrdhvabAhu) (ऊर्ध्वबाहु) f.: Alguém cujos braços estão levantados.
  17. Ūrdhvabhāk (UrdhvabhAk) (ऊर्ध्वभाक्) m., Ūrdhvabhāk (UrdhvabhAk) (ऊर्ध्वभाक्) f.: Alguém que tende para cima - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
  18. Ūrdhvaretās (UrdhvaretAs) (ऊर्ध्वरेतास्) m., Ūrdhvaretās (UrdhvaretAs) (ऊर्ध्वरेतास्) f.: Alguém que mantém o sêmen em cima - Epíteto de Śiva. [shiva]
  19. Ūrdhvaśāyī (UrdhvashAyI) (ऊर्ध्वशायी) m.: Alguém que jaz com o rosto para cima - Epíteto de Śiva. [shiva]
  20. Ūrdhvaśocis (Urdhvashocis) (ऊर्ध्वशोचिस्) m., Ūrdhvaśocis (Urdhvashocis) (ऊर्ध्वशोचिस्) f.: Alguém cujo esplendor se eleva como uma chama - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
  21. Ūrdhvasaṁhanana (UrdhvasaMhanana) (ऊर्ध्वसंहनन) m.: Alguém cuja compleição é alta e robusta - Epíteto de Śiva. [shiva]

Voltar a I e Ī Top  Continuar lendo Ṛ, E, AI, O e AU